国旗更比奖牌红
——海南“爱乐”赴韩参加国际合唱节纪实
□邢增仪
2005年11月10日—13日，海南爱乐女子合唱团受中国合唱协会之委派，作为中国两个团之一，和上海团一起前去参加了在韩国举办的“釜山亚太经合组织会议合唱节暨比赛”。
自接到这个任务那一天，“爱乐”就深感这个任务的艰巨和荣光。
海南“爱乐”自1996年成立起，就一直在中国合唱协会，特别是在中国许多大师级指挥家如胡德风、曹丁、左文龙、陈国权、谢忆生等的指导下。十年来这个团一点点成长，终于在2004年第七届中国合唱节上荣获金奖，并获得这次被委派去韩国参加合唱比赛的使命。（中国胡锦涛主席出席该会）
为了这个神圣的使命，为了给中国增光，海南“爱乐”近一年来全团一百多人几乎把全部精力都扑在这件事上。
首先是要寻找一个有能力又有档期又和我们有过磨合的指挥，这中间有许多曲折，最后还是武汉的陈国权老师在百忙之中担起了这付担子。
然后是曲目，在“愈是民族性愈是国际性”的思想指导下，我们挑选了三首非常富有中国特色和海南特色的歌曲，那就是《孟姜女》、《在椰林想你》、和京剧改编的《流水恋歌》。
最棘手的是挑选团员，因这个团的性质和这次参赛的重要性的冲突（只有35个名额），致使这个矛盾特别突出。
所有问题解决以后便是长达大半年的紧张的高强度的训练。由于陈老师身兼数职，只有每个周末才能飞来海口，而每个星期二又要返回，因此，每次陈老师来便要强化训练五次，节假日成了团员最辛苦的时候。
到底还是一分耕耘一分收获，“爱乐”十年的训练有素和这次的刻苦训练换来了骄人的回馈。
这次韩国国际大赛有12个国家和地区共32支团体参加，比赛分两天进行。
我们团是安排在第一天下午的第十三位出场。
那天我们的演出非常成功，反响异常热烈，甚至有些影响超过了我们的意料。
在演出中，掌声持续不断，一共响了五次。最意外的是当唱到《流水恋歌》，团员在过门中缓缓两次侧身，过门结束，大红的颇有盛唐风范的宽大长袍上骤然呈现出一幅幅精美的京剧脸谱时，全场掌声、喝彩声雷动。当演出结束，全场的掌声又一次响起，更叫人感动不已的是，当演员已全部退下台后，掌声又一次经久不息地响起来，在这些发自内心的掌声时，许多人的眼睛湿润了。
走到大厅，团员和团员，团员和指挥相互拥抱，指挥激动万分地说：“这是你们唱得最好的一次。”
许多候在大厅前的外国团员一起簇拥过来，他们要再一次看我们怎么样“奇迹”般的展现脸谱，他们要和我们合影，一批又一批，久久不散。更令人惊喜的是大赛的评委主席竟然一反常态从仍在比赛的赛场中赶了出来，他到处寻找我们，当指挥和他握手时，他连连伸出大姆指，拍着指挥的肩说：“你太棒了，你们太棒了！”然后不用置疑地说：“明天晚上见。”（第二天晚上是指颁奖仪式）。
韩国的媒体也蜂拥而至，他们采访、拍照、录制，第二天韩国报刊上登载的大赛唯一剧照，那就是我们“爱乐”。同时韩国的电视在公共频道播放的画面许多是我们，以至后来我们在韩国旅游走到任何地方都有人认出我们来。
我们的姊妹团是韩国最好的女子合唱团之一，是两次奥林匹克金奖得主，她们在我们演唱结束后，比我们还激动，她们说：“太好了！你们是我们见过的中国的最好的一个团。”
还有前去观赛的杨鸿年老师，对我们的演出也作了极高的评价，他说：“你们的演出和处理都无懈可击。”
……
可是因为比赛中出现的一中一台问题，因为我们提出交涉，并通过杨老师于11日当晚向中国外交部反映，致使第二天的比赛受到了严重影响；同时因为韩国于第二天在处理这件事情时的错误做法又被我们当场置疑，从而严重影响了韩国对我们的印象，导致组织方对我们非常不满，最后的评选结果和应有的结局相差太远。
虽然我们有太多的困惑和失望，虽然有许多人为我们不平，但是我们并不后悔。国旗永远高于奖牌，我们确认自己是正确的。在一个民族的大是大非面前，任何人都不能丧失一个“中国“的立场。
再说我们通过这次活动提高了我们的整体素质，提高了我们团的知名度和社会影响，同时我们在国际比赛中学习到了许多东西，这仍然是非常有价值、有意义的。
首先，我们看到了合唱比赛的多样性，有许多团已不再是纯粹的演唱了，他们是边跳边唱，肢体动作非常丰富，如印尼、菲律宾。只要能传达他们要表现的宗旨，那么他们就动用一切表现形式，并不顾忌会影响声音的发挥，这一点是中国很少见的。其次就是许多团并非完全用正统的美声演唱，有用直声的，有用自然之声的，有完全是原声态声音的，像韩国有一个团就是这样，从头到尾全是用类似叹息、尖叫这样的声音来组成。
而令人感叹良多的是愈来愈多的合唱团采用无伴奏。虽然大赛规定每个团只要有一支无伴奏曲目就行，但许多团三首、甚至五首参赛曲全采用无伴奏形式，这样的团还不在少数。
当然，在这样的国际比赛中我们也发现了许多令人遗憾的问题；比如规则的不严谨，评判的不公正，组织的不完善等。比如规则中明文规定每个团不能超过35人，每个团演出不能超过15分钟，伴奏除了钢琴不能用别的乐器……但这些规则许多团都有突破，有的团超过50人，有的团演出达18分钟，但这一些既没有算违规，亦没有影响这些团的得奖。
韩国是一个有许多令人既赞赏不已又迷惑不解的国家，我们丛中感受了许多。
但无论如何，这次让人可以永远记取和怀念的比赛。为此，我们深深感谢中国合唱协会给我们的机会！
二○○五年十一月二十五日
