混声团 王桂芬
2015年9月22日至10月8日,海南爱乐女子合唱团应北美(华人)合唱协会的邀请,赴加拿大和美国与当地多个华人合唱团一起,举行了三场“黄河之行”音乐会,高歌《黄河大合唱》,纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。也就是爱乐的“北美《黄河》行”文化交流活动。
我们爱乐女子合唱团这次“北美《黄河》行”一百四十多人,由德高望重的邢增仪团长亲自带队。我们的演出活动除了正式演出《黄河大合唱》之外,还有与当地华人同胞的联欢演出。为此各个团都精心准备了联欢演出的节目。我们混声团准备的节目是歌舞《儋州调声》。
美国当地时间10月5日晚,“爱乐”在华盛顿著名的摩门教堂举行了此次文化交流活动的最后一场《黄河大合唱》音乐会。这场音乐会虽沒有渥太华那样有驻加拿大大使出席的高规格,也沒有费城那样富丽堂皇的演出大厅,更没有金梅尔音乐厅400多名演员及交响乐团伴奏和2000多观众的规模。但是,因为是在教堂里演出,增添了宗教色彩,所以显得格外庄严肃穆。这场音乐会与前两场不同,把《黄河大合唱》放在下半场演出,并且不是完整版的。上半场安排各个团的联欢演出节目。“混声团候场了”,我们团的负责人李梅悄悄招呼大家做好候场准备。今天我们团混声团参加演出的22人,虽然我们上午已经排练准备得很充分了,但大家的心里还是有些紧张,最担心的就是我们的“唱”和“跳”能否与钢琴伴奏合拍,因为与钢伴一次都没磨合过。但是兄弟姐妹们用目光和手势互相鼓励。心中默念:为混声团争气,为“爱乐”争光!
钢琴的前奏响起了,我们手拉着手,踏着整齐的节奏唱起来,跳起来:“哒、哒、哒、哒,哒地哒够、哒哒哒……嘿啰嘿啰嘿,嘿啰嘿啰嘿……”我们身着海南岛服,女同胞上身着橘红色、男同胞着天蓝色均带有椰子树图案的短袖衫,搭配白色长裤,服装新颖别致。我们边唱边跳,轻松欢快,喜庆热烈。不论是我们的着装还是歌舞的内容,都充分体现了海南的特色。因此得到了现场观众的阵阵掌声。我们混声团的这个节目应该是今晚音乐会的一个亮点,很是出彩!这也再一次验证了鲁迅先生的那句话:“只有民族的,才是世界的”。此时我们觉得今天的一切付出与牺牲都是值得的!
华盛顿 摩门教堂 “ 爱乐”混声团在华盛顿摩门教堂演出《儋州调声》
此前,在美国当地时间9月29日晚上,在波士顿与东方之声合唱团的联欢演出中,我们混声团的歌舞表演《儋州调声》效果很好。所以总团决定今晚的演出混声团还出这个节目。我们原来准备的歌舞《儋州调声》,演出时是用音响播放歌唱的录音伴奏,我们只是跳舞。然而今天在华盛顿的摩门教堂里演出,不允许播放音响伴奏,只能弹钢琴伴奏。这可是难度太大了,因为钢琴伴奏跟我们的舞蹈不知能否配合好,我们还要自己边唱歌边跳舞,也不知能否合拍,再说今天又没有机会与钢琴师磨合排练了。经过激烈的争论,大家接受了这个艰巨的任务。这样一来,那就只能是会唱这首歌的老团员参加演出了,可会唱这首歌的老团员只有22人,只是在波士顿演出人数的二分之一,少了一半的人,效果能好吗?大家商量决定,也不细分声部了,基本上就是两个声部,自己唱,自己跳,但是自己边唱边跳也没排练过呀!排练的时间只有10月5日上午了。 可是上午的活动安排是游览华盛顿国会山庄前的广场,并参观美国航天博物馆及历史自然博物馆。没办法,只能占用这个时间排练了,因为下午三点就要出发去摩门教堂彩排《黄河大合唱》了。
上午九点刚过,我们就到达了美国航天博物馆与自然历史博物馆中间的广场,导游宣布在此参观游览两个小时。站在广场上可以看到林肯纪念碑和白宫。今天的天气很好,瓦蓝的天空飘着几朵白云,阳光照耀下的广场绿草如茵。航天博物馆与自然历史博物馆分别在广场的两侧。各团的姐妹们开始游览参观,互相拍照留念。但是,我们混声团的会唱《儋州调声》的22名团员却要利用这个时间进行排练,准备晚上演出的节目。我们一生中也许不会有再一次游览这里的机会了,但是为了今晚的演出,我们必须牺牲在这里的参观游览!
总团派斯琴高娃老师指导我们排练。斯琴老师一丝不苟地指导,“哒、哒、哒、哒,哒地哒够、哒哒哒……嘿啰嘿啰嘿,嘿啰嘿啰嘿……”我们一遍又一遍地唱,一遍又一遍地跳。每个人心里都明白:只要我们演出就一定要演好,因为我们代表的不仅仅是混声团;不仅仅是海南爱乐合唱团;在华盛顿,我们代表的是中国!一群中国人在这里唱起了、跳起了海南儋州民歌《调声》。我们踏着节奏边歌边舞,引来了许多游人的观看,有黑人,有白人,反正都是老外。有的还用
手机或摄像机给我们拍照。我们虽然牺牲了参观游览的机会,但此时内心很激动也很自豪,因为我们把海南的《儋州调声》唱到了美国,唱到了华盛顿,还要唱到摩门教堂。
2016年4月9日完稿